Translation

I love to put my master's degree to good use. I am happy to deliver a correct Dutch translation of your English, French or Spanish texts. The result: an accurate, creative and original translation that doesn't look like a translation. I won't settle for less.

Proofreading

My (maybe somewhat annoying) attention to detail is yours to use. Give me your Dutch translation or text and I will correct the mistakes, make suggestions for an even better text or rewrite it thoroughly. Together we'll make it work.

Writing

And even a blank page is not a problem. Dutch article, Instagram post, website text, blog post, interview, news letter ... you give me the idea and/or the input, and I give you a creative result. And of course you get to have your say. It ain't over till it's over.

Evelien Uyttersprot?   

Accurate. Belgium. Creative. Dutch. English. French. Go-getter. Helpful. Inquisitive. Journalism (Bachelor of). Keen to work together. Linguistic nitpicker. Master of Arts in Translation. Never missing deadlines. Optimistic. Proactive. Quote - Chill. It's only chaos. Resourceful. Spanish. Thorough. Upstanding. Versatile. Witty. Xylophone (but not really). Young mom. Zealous.